Bahasa Rakyat

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (membunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]