Bahasa Rakyat

Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata tidak dipegang janji tidak ditepati

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukar kaji pada orang alim sukar wang pada orang kaya

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik hendak diajar berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mengaruk tidak berkuku

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bersultan di matanya (hatinya)

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bersultan di matanya (hatinya)

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hidup sesarkan mati

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk pada yang kasih kalau hendak berbesar hati biarlah kepada orang

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa