Bahasa Rakyat

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

1. Manusia berusaha tetapi hanya Tuhan yang menentukan segala-galanya. 2. Apa diperolehi lain dari diingini. [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]