Bahasa Rakyat

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]