Bahasa Rakyat

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

encal (terloncat-loncat). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]