Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Mendapat bahaya oleh sesuatu perkara kecil. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]