Bahasa Rakyat

Hari yang panjangnya ditentukan oleh pergerakan mata hari. [Malay Civilization]

Rumah kos rendah bertingkat-tingkat. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

1. Bawa kepengadilan. 2. Laporkan kepada pihak berkuasa. 3. Mendedahkan rahsia. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Negeri yang jauh dari khatulistiwa. [Malay Civilization]

Kedua-dua pihak. ; Seberang-menyeberang. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]