Bahasa Rakyat

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Keputusan mengikat [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]