Bahasa Rakyat

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]