Bahasa Rakyat

Kamar penerima tamu. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Jikalau ilmu pada seorang itu barang ke mana ia pergi dapat kehidupannya dan mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]