Bahasa Rakyat

Padang bola. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan. Kehilangan orang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]