Bahasa Rakyat

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]