Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

Makan sedikit supaya tidak lapar. [Malay Civilization]

Kalau salah mengerjakan suatu perbuatan itu tak dapat diteruskan hendaklah dicari (difikirkan) jalan lain. [Malay Civilization]

Jambatan yang dibuat untuk digunakan sementara waktu sahaja. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin [Malay Civilization]

Hukum yang seadil-adilnya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat malas dan suka mencuri tulang. [Malay Civilization]

Kedapatan budi. [Malay Civilization]

Tingkah laku. ; Perbuatan. [Malay Civilization]