Bahasa Rakyat

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Dinihari. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]