Bahasa Rakyat

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Orang yang sakit sangat beberapa lama tidak mahu sembuh tetapi pula mati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]