Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Kebenaran yang diberikan kepada seseorang rupanya dia sahaja menerima tetapi sebenarnya menolak. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]