Bahasa Rakyat

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]