Bahasa Rakyat

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]