Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]