Bahasa Rakyat

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Pedang kebesaran raja. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Duit muka. [Malay Civilization]

Perang antara kuasa-kuasa besar di dunia. [Malay Civilization]

Perangsang. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Orang yang lari dari negeri lain. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]