Bahasa Rakyat

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]