Bahasa Rakyat

Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai menyelisik sedang laga

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menegakkan benang (tali) basah

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan terlawan buaya menyelam air

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

peribahasa

So bodoh hendak melepaskan leher

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

peribahasa

Memahat di dalam baris (berkata dalam pusaka)

Mengerjakan sesuatu dengan aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengalih kain payah juga ke ceruk mengalih cakap di mata-mata sahaja

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]