Bahasa Rakyat

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Bersusah payah memperbaiki nama orang jahat akhirnya rugi dan kecewa dapat juga didapat [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tetapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Menang dalam pemilihan. [Malay Civilization]

Melihat kedudukan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Mengalami macam-macam dugaan. [Malay Civilization]