Bahasa Rakyat

Seteru yang terlali itu jika diusik akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Menolong orang kaya menganiayai miskin. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Memuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Mengertak mempertakuti seseorang dengan mempergunakan nama orang yang berkuasa atau berani untuk mencari pengaruh [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Menyembunyikan sesuatu hal tetapi nyata diketahui orang juga. (minang) [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mudah. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu suka berkata-kata sehingga perkataannya sahaja kedengaran dengan cepatnya. [Malay Civilization]