Bahasa Rakyat
Add
Seperti si cebol hendak mencapai bulan
Orang kecil
membuat
sesuatu
di
luar
kemampuan.
;
kecil
hendak
berlaku seperti
orang besar.
mulia
atau
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menimbau boleh menggala(-gala) tidak tahu
Pandai
membuat
pekerjaan
besar
tetapi
tidak
tahu yang
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mustahil tak berluluk mengambil cekarau
Tak
mungkin
senang
kalau
tidak
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjaga diri itu menakuti seteru kamu kerana bahawa kelalaian kamu itu memberanikannya
Kalau
kita lalai musuh
menjadi
semakin berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)
Meminta
biarlah kepada yang berkuasa memberinya;
Kalau
hendak
membesar
hati
orang
peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denak mencari lawan
Sangat
ingin
melakukan
sesuatu
pekerjaan
terutama
dalam
pertandingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menemani orang tiada takut
Menolong
orang
yang
tidak
perlu
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai mengambil otak di dalam kepala tidak mengetahui oleh tuan tubuhnya
Bijaksana
serta pandai
bercakap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT