Bahasa Rakyat

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Pandai menggoda. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]