Bahasa Rakyat

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]