Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]