Bahasa Rakyat

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]