Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]