Bahasa Rakyat

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

tengking (hentakan kaki, ugutan, dll) utk menakut-nakutkan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Marah tetapi memekik-mekik sahaja tidak menggunakan tangan untuk memukul [Malay Civilization]