Bahasa Rakyat

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Ramai. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]