Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Banyak harta dibelanjakan kerana berharapkan laba yang banyak tetapi jangankan berolah upah penat pun tidak padan. [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]