Bahasa Rakyat

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hutan lama. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Anak saudara perempuan ibu kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]