Bahasa Rakyat

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]