Bahasa Rakyat

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Orang yang rajin membuat kerja sedikit semi akhirnya berjaya [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu mati hendaklah membahagikan hartanya mengikut hukum yang telah ditetapkan dan adil dalam melakukannya [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Sumber baru untuk memulihkan. [Malay Civilization]

Elok bahasa menjadikan manusia senang dipuji; elok budi mendapat pahala serta rahmat dan kenagan setelah mereka mati [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]