Bahasa Rakyat
Add
Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai
Kehendak
yang terlalu
besar
sehingga
tidak
berkemampuan
untuk mencapainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai
Cita-cita
tinggi yang
tidak
tercapai;
Hajat hati
hendak
mendapatkan
sesuatu
benda
besar
tetapi
ada
upaya
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan serek luka makan ditajak esok kita ke bendang juga
Walau
susah
melakukan
pekerjaan
yang
mendatangkan
keuntungan
itu
digagahi
juga
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak kena membangkitkan badak berendam di lumpur makin lama malah makin terbenam
Kalau
tidak
tahu
bekerja
makin
di
buat
binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak
Serba salah
di
antara
dua
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibiarkan sampai naik ke mata
Jangan
dibiarkan sampai melampaui batas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi
Budi
baik
takkan
dibalas dengan
kejahatan
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana mencari sungai yang tiada berhulu
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan hati hendak memeluk gunung apa akal tangan tak sampai
Kehendak
hati
terlalu
besar
tetapi
tidak
berupaya
hendak
menyampaikannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT