Bahasa Rakyat

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Pakai ikut. [Malay Civilization]

Walau cuma sebahagian yang hadir tapi dianggap semua hadir. [Malay Civilization]

Modal membeli sesuatu benda. [Malay Civilization]

Datang atau hadir kerja. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Tentu. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]