Bahasa Rakyat

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang gemuk dan besar pinggangnya. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Orang yang menepi-nepi kerana hendak lari sebab sesuatu ketakutan. [Malay Civilization]