Bahasa Rakyat

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]