Bahasa Rakyat

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]