Bahasa Rakyat

Sebagai kera mendapat pisang

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Diuji timbang lebih segaga

Menyatakan bahawa perbezaan yang diriuhkan adalah kecil sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Seumpama telur sesarang dierami induknya

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Enak lauk dikunyah-kunyah; enak kata diperkatakan (diulang-ulang)

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

peribahasa

Diperluas parak tidak disaingi

Jika mata pencarian ditambah penjagaannya tidak sempurna kalau ada bantuan [Malay Civilization]

peribahasa

Seruas tebu yang berulat sebatangnya yang dibuang

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Dicecah orang bagai garam

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]

peribahasa

Mana kerbau yang bencikan kubangnya

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa