Bahasa Rakyat

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]