Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Genap satu bulan. [Malay Civilization]

Wang atau modal sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]