Bahasa Rakyat
Add
Mata satu pertemuan mata dua penceraian
Lelaki
atau
perempuan yang setia kepada pasangannya akan
berkekalan
rumahtangga
itu;
sebaliknya
apabila
menduakan
pasangan
mereka
berakhir dengan perceraian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si buta baharu celik
Orang
yang
susah
baharu
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Halipan bara
Sejenis
halipan
yang
besar
badannya dan berwarna
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi masak periuk pecah
Hukuman
yang sudah
mendapat
kata putus
tidak
boleh
dirujuk lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sehabis rabuk sehabis putaran
Orang
yang
mengangkat
sesuatu
kerja umpama berhelat selesai wang
habis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Licin dek minyak pintaan rending dek harta pinjaman
Sindiran
untuk merandahkan
seseorang
yang angkuh
atau
sombong
kerana
harta
barang
dipinjam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis cupak oleh pelelehan
Adat yang dilupakan sedikit
demi
akhirnya
hilang
sama sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Limau masam (manis) (masak) sebelah perahu karam sekerat
Hukum
atau
adat yang
tidak
sama rata
jadi
kurang
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
pekin I; terpekin
termenung,
terpegun.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT