Bahasa Rakyat

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Menghormati orang yang mengatakan kebenaran dalam majlis. [Malay Civilization]

Banyak rahsia yang sulit dapat diketahui dengan wang ringgit. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada isteri untuk memulai bergaul secara suami isteri. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada saksi. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]