Bahasa Rakyat

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]