Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Gadis jelita [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]