Bahasa Rakyat

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Cuba rasa sendiri kesan sesuatu tindakan sebelum melakukannya kepada orang lain ; Pandangilah diri dahulu memandang [Malay Civilization]