Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]